Normalmente los espectros Mössbauer de la akaganeita se interpretan en términos de su estructura tetragonal. Sin embargo recientemente algunos autores arguyen que la estructura cristalina no es tetragonal sino monoclínica. En este trabajo se propone una interpretación alternativa de los espectros Mössbauer de la akagenita en términos de esta última estructura. Los espectros a temperatura ambiente son normalmente ajustados con dos dobletes que se originan por los dos sitios cristalográficos del hierro. De otra parte los espectros a bajas temperaturas con o sin campo magnético externo aplicado se ajustan con cuatro sextetos, cuyos posibles orígenes se discuten en el trabajo.

The Mössbauer spectra of akaganeite is normally interpreted in terms of its tetragonal structure. However, recently some authors argue that crystallographic structure is not tetragonal but monoclinic. In this work an alternative interpretation of the Mössbauer spectra of akagenite is given in terms of the last crystallographic structure. Room temperature Mössbauer spectrum is usually adjusted with two doublets originating from the two different iron crystallographic sites. On the other hand the low temperature spectra with or without external applied field is adjusted with four sextets, whose possible origins are discussed in this work.