Presentamos resultados del cálculo del tiempo de vida y los desplazamientos de los niveles atómicos hidrogenoides en el vacío entre dos superficies metálicas paralelas. Se considera una aproximación en la cual el electr\'on interact\'ua con el n\'ucleo de masa infinita y con los dos medios metálicos. En el vacío la interacción se calcula con el método de imágenes electrostáticas. En la región cercana a las superficies y dentro del metal se usan las aproximaciones dadas por Borisov para la superficie $Cu(111)$ [1]. El sistema se describe con un hamiltoniano no hermítico que se obtiene al aplicar el método de las transformaciones de dilataciòn compleja [2]. Finalmente, la ecuación de Schrodinger resultante se resuelve mediante el método de elementos finitos [5]. La presencia de un segundo medio metálico da lugar a una disminución importante de los tiempos de vida en comparación al caso de una única superficie reportado en [1] y [6].

We present results of calculations of the life-time and shifts of the hydrogenoid atomic levels in the vacuum between two metallic parallel surfaces. It is considered an approximation in which the electron interacts with the nucleus of infinite mass and with two metallic media. In the vacuum, the interaction is calculated by the method of the electrostatic images. In the region near to the surfaces and inside the metal there are used the apprximations given by Borisov for the surface Cu (111) [1]. The system is described with a non Hermitian Hamiltonian that is obtained by using the complex dilatation transformation method [2]. Finally, the resultant Schr\"odinger equation is solved by means of the finite elements method [5]. The presence of the second metallic medium gives place to an important disminishing of the times of life in comparison to the case of a unique surface reported in [1], [6].